Heute möchten wir unsere Gäste dabei helfen, wichtige türkische Sätze und Wörter für den nächsten Urlaub zu lernen. Die Einheimischen freuen sich immer sehr, sobald sie von einem Urlauber auf deren Sprache begrüßt werden. Auch wenn die Aussprache nicht perfekt ist oder sich Fehler einschleichen, zeigt es doch, dass Sie sich sich mit Ihrem Lieblingsurlaubsland auseinandersetzen und Interesse zeigen. Auch für Sie kann es eine große Hilfe sein, im Notfall um Hilfe bitten oder nach dem Weg fragen zu können. “
• BUCHSTABEN AUSSPRACHE•
Ç= CH
Ş= SCH
S = ß
Z= S
I= sehr dumpfes, kurzes i
Ğ = dehnt den vorherigen Vokal, wird nicht als eigenständiger Buchstaben ausgesprochen”
• BEGRÜßUNG / VORSTELLUNG•
Hallo! = Merhaba!
Herzlich Willkommen! = Hoş geldin!
Wie geht es dir/Ihnen?= Nasılsın/ız?
Mir geht es gut. = Ben iyiyim.
Wie heißt du? = Adın ne?
Ich heiße… = Benim adım…
Sehr erfreut. = Memnun oldum.
Tschüß! = Hoşça kal!
Auf Wiedersehen! = Güle güle!
Guten Morgen! = Günaydın!
Guten Tag! = İyi günler!
Guten Abend! = İyi akşamlar!
Gute Nacht! = İyi geceler!
•ALLGEMEINES•
Ja/Nein = Evet/Hayır
Okay = Tamam
Danke. = Teşekkürler/Sağol.
Vielen Dank = Teşekkür ederim
Bitte! = Lütfen!
Gern geschehen= Rica ederim.
Ich, Du, = Ben, Sen
Er/Sie/Es = O
Was machst du?= Ne yapıyorsun?
Wohin gehst du?= Nereye gidiyorsun?
Das verstehe ich nicht.= Anlamıyorum.
Eins, zwei, drei, vier, fünf = Bir, iki, üç, dört, beş
Sechs, sieben, acht, neun, zehn = altı, yedi, sekiz, dokuz, on
Können Sie mir bitte helfen? = Bana yardımcı olur musunuz, lütfen?
Sprechen Sie … ? = … konuşuyor musunuz?
•ZEIT UND ORT•
Gestern = Dün
Heute = Bugün
Morgen = Yarın
Montag = Pazartesi
Dienstag = Salı
Mittwoch = Çarşamba
Donnerstag = Perşembe
Freitag = Cuma
Samstag = Cumartesi
Sonntag = Pazar
Tag = Gün
Morgen = Sabah
Mittag = Öğleden
Nachmittag = Öğleden sonra
Abend = Akşam
Nacht = Gece
Wie spät ist es?= Saat kaç?
Wo? = Nerede?
Wie komme ich dahin? = Oraya nasıl gidilir?
Welcher Tag ist heute?= Bugün günlerden ne?
•HOTEL UND AUSSTATTUNG•
Urlaub = Tatil
Hotel = Otel
Club = Kulüp
Gast = Misafir
Zimmer = Oda
Reservierung = Rezervasyon
Rezeption = Resepsiyon
Reception = Resepsiyon
Preis = Fiyat
Essen = Yemek
Lobby = Lobi
Bett = Yatak
Einzelbett = Tek kişilik yatak
Doppelbett = Çift kişilik yatak
Weckservice = Uyandırma servisi
Trinkgeld = Bahşiş
Geld = Para
Bargeld = Nakit para
Wechselkurs = Döviz kuru
Geld wechseln= Para değiştirmek
Kreditkarte = Kredi kartı
Bank = Banka
Reisepass = Pasaport
Zimmerservice = Oda servisi
Quittung = Fatura
Kellner/in = Garson
Wäscheservice = Çamaşır yıkama servisi
Einchecken = Giriş yapmak
Auschecken = Çıkış yapmak
Schlüssel = Anahtar
Zimmernummer = Oda numarası
Freies Zimmer = Boş oda
Zimmerreinigung = Oda temizlik
Dusche = Duş
Telefon = Telefon
Handy = Cep telefonu
Fernseher = Televizyon
Internet = İnternet
All Inklusive = Her şey dahil
Pool = Havuz
Meer = Deniz
Strand = Sahil
Sonnenliege = Şezlong
Sonnen-/Regenschirm = Şemsiye
Animation = Animasyon
Theater = Tiyatro
Musik = Müzik
Bühne = Sahne
Show = Şov
Sport = Spor
Volleyball = Voleybol
Tennis = Tenis
Spiel = Oyun
Abendprogramm= Akşam programı
Wann beginnt das Programm? = Program ne zaman başlıyor?
Wie heißt das Lied? = Şarkının adı ne?
•RESTAURANT, GETRÄNKE UND ESSEN•
Restaurant = Restoran
Stuhl = Sandalye
Tisch = Masa
Bestellung = Sipariş
Besteck = Yemek takımı
Löffel = Kaşık
Gabel = Çatal
Messer = Bıçak
Kaffee = Kahve
Tee = Çay
Schwarzer Tee= Siyah çay
Kräuter Tee = Bitki çay
Alkohol = Alkol
Bier = Bira
Wein = Şarap
Whiskey = Viski
Wodka = Votka
Wasser = Su
Mineralwasser= Soda
Fruchtsaft = Meyve suyu
Milch = Süt
Eis = Buz
Eiscreme = Dondurma
Zucker = Şeker
Salz = Tuz
Pfeffer = Karabiber
Scharf = Acı
Salzig = Tuzlu
Süß = Tatlı
Fleisch = Et
Hühnchen = Tavuk
Fisch = Balık
Suppe = Çorba
Nudeln = Makarna
Reis/gekocht = Pirinç/Pilav
Kuchen = Kek
Torte = Pasta
Desserts = Tatlı
Weizen = Buğday
Brot = Ekmek
Ei = Yumurta
Obst = Meyve
Gemüse = Sebzeler
Prost! = Şerefe!
Guten Appetit! = Afiyet olsun!
Ich möchte bitte etwas bestellen. = Sipariş vermek istiyorum lütfen.
Ich habe Allergien. = Alerjim var.
Haben Sie auch vegetarisches Essen?= Vejeteryan yemekleriniz var mı?
Ich habe Hunger. = Acıktım.
Ich möchte bitte bezahlen. = Ödeme yapmak istiyorum lütfen.
Um wieviel Uhr öffnet das Restaurant?= Restoran ne zaman açılıyor?
Ich hätte gerne einen Kaffee, bitte. = Bir kahve rica ediyorum, lütfen.
•GESUNDHEIT•
Hilfe! = Yardım!
Arzt = Doktor
Krankenhaus = Hastane
Medikament = İlaç
Untersuchung = Muayene
Behandlung = Tedavi
Ich bin krank.= Hastayım.
Ich habe Fieber.= Ateşim var.
Ich habe Schmerzen. = Ağrım var.
Ich brauche einen Arzt. = Bir doktora ihtiyacım var.
•EINKAUFEN•
Einkaufsladen = Dükkan
Einkaufszentrum = Alışveriş Merkezi
Wie viel kostet es? = Bu ne kadar?
Sehr teuer = Çok pahalı
Sehr günstig = Çok ucuz
Ich schaue nur. = Sadece bakıyorum.
Handeln = Pazarlık etmek
Zu klein = Çok küçük
Zu groß = Çok büyük
Ich habe Größe … = … bedenim var.
Das gefällt mir. = Bunu beğendim.
Das gefällt mir nicht.= Bunu beğenmedim.